本文目录一览:
切尔西为什么叫车路士车仔阿森纳为什么叫阿仙奴
1、英格兰三狮军团:三狮军团是英格兰男子足球国家队的昵称,源自队徽的三头狮子。英格兰国家队队徽是由三头狮子及十朵蔷薇花组成。切尔西为什么叫车子:“车路士”是切尔西的粤语译音 所以有人简称为“车子” 。
2、有趣的是,这个绰号并非阿森纳所独有,爱丁堡的一支橄榄球队的昵称也叫枪手。
3、切尔西的广东话被翻译为车路士,所以叫做车子。
切尔西是车路士吗?
车路士(切尔西)是英格兰超级联赛的球队。也是欧洲足球顶级豪门之一。
切尔西的广东话译名为车路士,所以用广东话来说就是车仔。很多内地球迷搞不懂这些队名就是因此而来的。
英语Chelsea,中文翻译切尔西,而在粤语中翻译成车路士,所以一般广东和港澳方面一般称呼为车路士,其实应该只是在大陆才会叫切尔西的,在海外华人也基本都叫车路士,主要原因也是以为中国的海外移民大部分也都来自上述3个地区。
同一个球队 车路士是粤语的译名,切尔西是普通话的译名。英文名Chelsea。 英超的一支球队。
发表评论